schrieb ab
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word schrieb ab, which is "a copié", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word schrieb ab you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does schrieb ab mean?" or "How to use schrieb ab?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| a copié |
| a recopié |
| a triché (en copiant) |
| a amorti |
| a déprécié |
| a passé par pertes et profits |
| a plagié |
Synonyms and Related Words for schrieb ab
Definition of "schrieb ab" in German
Präteritum-Form von 'abschreiben': Text oder Informationen von einer Vorlage wortwörtlich übernehmen oder bei einer Prüfung unerlaubt vom Nachbarn kopieren.
FR: “Tom a copié le texte.”DE: “Tom schrieb den Text ab.”
A1
FR: “L'élève a copié les devoirs de son amie.”DE: “Die Schülerin schrieb die Hausaufgaben von ihrer Freundin ab.”
A2
FR: “Il s'est fait prendre parce qu'il a tout copié sur son voisin pendant l'examen.”DE: “Er wurde erwischt, weil er bei der Prüfung alles von seinem Nachbarn abschrieb.”
B1
Präteritum-Form von 'abschreiben': den Wert eines Gegenstandes in der Buchhaltung planmäßig vermindern oder etwas als verloren betrachten.
FR: “L'entreprise a amorti la vieille voiture.”DE: “Die Firma schrieb das alte Auto ab.”
A1
FR: “Après l'accident, l'ordinateur a été passé par pertes et profits.”DE: “Nach dem Unfall schrieb man den Computer als Totalschaden ab.”
A2
FR: “Le comptable a amorti la nouvelle machine de manière linéaire sur cinq ans.”DE: “Der Buchhalter schrieb die neue Maschine über fünf Jahre linear ab.”
B1